Audio
Sabuurradii 9 iyo 10: ammaan iyo wac
Sabuurrada 9 iyo 10 ayaa isku xidhan. Cibraaniga, ku dhawaad qayb kasta oo ka mid ah labada waxay ku bilaabataa xaraf dambe oo alifbeetada Cibraaniga ah. Intaa waxaa dheer, labada Sabuur waxay xoogga saareen dhimashada aadanaha (9, 20; 10, 18) oo labaduba waxay xuseen dadka aan Yuhuudda ahayn (9, 5; 15; 17; 19-20; 10, 16). Septuagint-ka, labada sabuurba waxay u taxan yihiin hal.
Sabuurradii 9aad, Daa'uud wuxuu Ilaah ku amaanayaa inuu caddaaladdiisa ka muujiyo garsoorka adduunka iyo inuu noqdo xaakin run iyo weligiis waara oo kuwa xaqdaran lagu ciqaabayo.
Ammaan: caddaaladda muujinta
Sabuurradii 9,1-13
Hobolada heesta. Almuth Labben. sabuur Ka Daa'uud. Sayidow, waxaan rabaa inaan kugu mahad naqo qalbigayga oo dhan, waxaan rabaa inaan sheego mucjisooyinkaaga oo dhan. Adiga ayaan kugu rayrayn doonaa oo aan kugu rayrayn doonaa, Waa kan ugu sarreeya oo aan magacaaga ku gabyi doonaa, intay cadaawayaashaydu dib u gurteen, Oo ay hortooda ku dhacaan oo ku halligmaan. Waayo, caddaaladdaydii iyo dacwadaydiiba waad awday; Waxaad ku fadhidaa carshiga, xaakin xaq ahow. Quruumo waad canaanatay, oo kuwii sharka lahaana waad lumisay, oo magacoodiina waad baabbi'isay weligiin iyo weligiin. Cadawgii wuu dhammaaday, wuuna burburay weligiis; Magaalooyinkii waad burburisay, oo xusuustoodiina waa la tirtiray. Rabbigu wuxuu u fadhiyaa weligiisba, Oo carshigiisiina wuxuu u taagay garsoorid. Isagu dunida xaqnimuu ku xukumi doonaa, dadyowgana xaqnimo. Laakiinse Rabbigu waa diyaafad weyn kuwa la dulmay, waana diyaafad weyn wakhtiga dhibaatada. Ku kalsoonow adiga oo magacaaga yaqaan; Waayo, Rabbiyow, kama aad tegin kuwa ku doondoona. Rabbiga Siyoon deggan u gabya, Oo falimihiisana ka naaddiya dadyowga dhexdooda. Waayo, kii baadhaa dhiigga daatay baa ka fikiray iyaga; Isagu ma illoobin qaylada masaakiinta. Sabuurkan waxaa loo tiriyey Daa'uud waxaana lagu heesi doonaa laxanka u dhimanaya Wiilka, sida aan ku akhrino tarjumaadaha kale. Si kastaba ha ahaatee, waxa ay tani ka dhigan tahay dhab ahaan lama hubo. Aayadaha 1-3, Daa'uud wuxuu si aad ah u ammaanay Ilaah, wuxuu ka sheegay mucjisooyinkiisa oo wuxuu ku farxay isaga inuu ku farxo oo uu ammaano. Mucjiso (ereyga Cibraaniga ah macnihiisu waa wax aan caadi ahayn) inta badan waxaa lagu dhex adeegsaday Sabuurrada marka laga hadlayo shuqullada Rabbiga. Sababta ammaanta Daa'uud waxaa lagu sheegay aayadaha 4-6. Ilaahay xaqa ha xukumo (v. 4) adoo u istaagaya Daa'uud. Cadaawayaashiisu way soo noqdaan (v. 4) waana la dilay (v. 6) iyo xataa dadyowga waa la dabar gooyay (v. 15; 17; 19-20). Tilmaanta noocan oo kale ah waxay muujinaysaa hoos u dhacooda. Xittaa magacyada dadka gaalada ah lama ilaalin doono. Xusuusta iyo xuskooda ma sii jiri doonaan (v. 7). Waxyaalahan oo dhami waxay u dhaceen sababtoo ah Ilaah, siduu Daa'uud sheegay, waa Ilaah xaq ah oo run ah, wuxuuna carshigiisa kaga hadlay xukunka dhulka (aayadda. 8f). Daa'uud waxa kale oo runtan iyo xaqnimadan ku dabaqay dadka caddaalad-darrada soo maray. Kuwii la dulmay, la xaqiray, laguna xad-gudbay shacabka, waxaa soo kicin doona xaakimka xaqa ah. Rabbigu waa magangalkooda iyo gaashaankooda wakhtiyada ay baahan yihiin. Mar haddii erayga Cibraaniga ee magangalka laba jeer lagu adeegsaday aayadda 9, waxa loo qaadan karaa in ammaanka iyo ilaalintu ay muhiimad weyn yeelan doonaan. Markaan ogaanno badbaadada Ilaah iyo ilaalintiisa, waxaynu isku hallayn karnaa isaga. Aayaduhu waxay ku dhammaanayaan waano ku wajahan dadka, gaar ahaan kuwa aanu Eebbe iloobin (aayadda. 13). Waxa uu weyddiistaa inay Ilaah ammaanaan (V2) oo ay uga warramaan wuxuu u sameeyey iyaga (aayadda.
Ducada: u gargaar kuwa dhibaataysan
Sabuurradii 9,14-21
Ii naxariiso, Sayidow! Bal fiiri dhibkayga cadaawayaashayda, oo iga sara mariya irdaha dhimashada, Si aan ammaantaada oo dhan kuugu bixiyo irdaha magaalada Siyoon, si aan ugu farxo badbaadintaada. Quruumihii waxay ku dheceen godkii iyaga sameeyey, Cagtoodu waxay ku dhegtaa shabaggii ay qariyeen. Rabbigu wuu ismuujiyey, oo xukun buu dejiyey, Kii shar lahaa wuxuu ku dhegay shuqulkii gacmihiisa. Higgajon. Kuwa sharka lahu xagga She'ool ha noqdeen, Iyo quruumaha Ilaah illoobay oo dhan. Waayo, masaakiintu weligood ma illoobi doonaan, rajada masaakiintu weligeed way lumi doontaa. Sayidow, ninkaasu rabshad ma laha! Quruumaha hortaada ha lagu xukumo. Rabbiyow, iyaga ka cabso; Quruumuhu ha ogaadeen inay dad yihiin!
Isagoo og badbaadada Ilaah, Daa'uud wuxuu Ilaah ugu baaqay inuu la hadlo isaga markuu ku jiro xanuunkiisa oo uu siiyo sabab uu ku ammaano. Wuxuu Ilaah ka baryaa inuu arko inay cadaawayaashiisu silcinayaan (aayadda 14). Isagoo khatarta dhimashada ku jira wuxuu Ilaah ugu baryay inuu isaga ka samatabbixiyo irdaha dhimashada (aayadda 14; Ayuub 38, 17; Sabuurradii 107, 18, Ishacyaah 38, 10). Markuu badbaado, wuxuu qof walba u sheegi doonaa weynaanta Ilaah iyo ammaantiisa oo wuxuu ku farxi doonaa irdaha Siyoon (aayadda 15).
Daa'uud ducadiisa waxaa xoojisay kalsoonida qoto dheer ee uu u qabay Ilaah. Aayadaha 16-18 Daa'uud wuxuu ka hadlayaa baaqii Ilaah ee ahaa halaagga kuwa xumaanta sameeya. Aayadda 16 malaha waxay ahayd mid la qoray iyadoo la sugayo inuu cadawgu dumiyo. Hadday sidaas tahay, Daa'uud wuxuu sugayay in cadaawayaasha ay ku dhacaan godadkooda. Laakiinse xaqnimada Rabbiga ayaa meel kasta laga garanayaa, iyo sida sharka ay kuwa xaqala'aan ahu dib ugu soo noqdaan. Masiirka kuwa sharka leh waxay ka duwan yihiin kuwa saboolka ah (aayadaha 18-19). Rajadaadu ma lumi doonto, way rumoobi doontaa. Kuwa Ilaahay diida oo iska indhatiray rajo ma leh. Sabuurradii 9aad waxay ku dhammaatay duco ah in Ilaah u istaago oo ka adkaado oo caddaaladdu ha adkaato. Xukunka caynkaas ah wuxuu ka dhigi doonaa kuwa aan Yuhuudda ahayn inay gartaan inay binu-aadmi yihiin oo aanay dulmi karin kuwa Ilaah isku halleeya.
Sabuurradaan, Daa'uud wuxuu ku sii watay ducadiisii Sabuurradii 9 isagoo Ilaah ka baryay inuusan mar dambe sugin xukunnadiisa. Wuxuu sharraxay awoodda xad dhaafka ah ee dadka sharka leh ee ka geesta ah Ilaah iyo dadka ka dibna la dagaallama Ilaah inuu istaago oo ka aarguto masaakiinta isagoo baabi'iya kuwa sharka leh.
Sharaxa ragga xun
Sabuurradii 10,1-11
Sayidow, maxaad meel fog u taagan tahay adigoo dhuumanaya wakhtiyada dhibaatada? Kan sharka lahu wuxuu u eryadaa masaakiinta kibir. Waxaa lagugu qabsanayaa weerarada ay soo hindiseen. Waayo, kii shar lahu wuxuu ku faanaa waxa naftiisu doonto. Oo kuwa wax quudhsada oo hunguri weyn, wuxuu quudhsadaa Rabbiga. Kan sharka lahu wuxuu u maleeyaa inuu kibir leeyahay, Isagu innaba ma baadhi doono. Ma aha ilaah! dhammaantood waa fikirradiisii. Jidadkiisu mar walba way guulaystaan. Xukummadaadu way ka sii sarreeyaan, wayna ka fog yihiin isaga; Oo cadaawayaashiisii oo dhanna wuu ku afuufay. Wuxuu qalbigiisa ku leeyahay: Ma liqi doono, galmo ilaa jinsi nasiib darro. Afkiisa waxaa ka buuxa habaar, xeelad iyo dulmi baa ka buuxa; carrabkiisa hoostiisana dhib iyo balaayo. Isagu wuxuu ku fadhiyaa gaadmada barxadaha, Oo dhuumasho buu ku dilaa kuwa aan xaqa qabin. indhihiisu waxay eegayaan miskiinka. Wuxuu ku dhuumanayaa sida libaax kayntiisa ku jira; wuxuu ku dhuumanayaa inuu qabto masaakiinta; wuxuu ku qabsadaa masaakiinta isagoo ku jiidaya shabaggiisa. Wuu garaacaa, wuu foorarsadaa; Miskiinku wuxuu ku dhacaa awooddiisa xoogga badan. Wuxuu qalbigiisa ka leeyahay: Ilaah waa illoobay, wejigiisiina wuu qariyey, weligiisna ma arko!
Qaybta hore ee sabuurkan waa tilmaanta xoogga sharka ah ee kuwa sharka leh. Bilowgii qoraagu (malaha Daa'uud) wuxuu u cawday Ilaah, kaas oo u muuqda mid aan dan ka lahayn baahiyaha masaakiinta. Waxa uu waydiiyey sababta uu Ilaahay ugu muuqan waayey dulmigan. Su'aashu waxay tahay sababta ay tusaale cad u tahay dareenka dadka dulman markay Ilaahay u qayshadaan. Bal u fiirso xidhiidhkan daacadda ah ee furan ee u dhexeeya Daa'uud iyo Ilaah.
Aayadaha 2-7 Daa'uud wuxuu markaas ku faahfaahiyay dabeecadda cadaawayaasha. Kibir, kibir iyo hunguri weyni (aayadda 2) kuwa sharka lahu waxay ku dhuftaan kuwa itaalka yar oo waxay Ilaah uga hadlaan erayo fool xun. Qofka sharka leh waxaa ka buuxa kibir iyo deeqsinimo, mana siiyo meel Ilaah iyo amarkiisa. Qofkaas oo kale wuu hubaa inuusan xumaantiisa ka leexan doonin. Waxa uu aaminsan yahay in uu ku sii wadan karo ficiladiisa iyada oo aan la hor istaagin (aayadda 5) oo aanu la kulmi doonin wax dhibaato ah (aayadda 6). Erayadiisa waa khalad iyo wax dumin waxayna keenaan dhibaato iyo masiibo (aayadda 7).
Aayadaha 8-11, David wuxuu sharraxayaa kuwa sharka leh markay dadku si qarsoon u dhuuntaan oo ay weeraraan dhibbanayaashooda aan difaac lahayn sida libaaxa oo kale, uguna jiidaya sida kalluumaystahooda oo kale. Sawiradan libaaxyada iyo kalluumeysatada ayaa ah kuwo lagu xasuusto xisaabinta dadka sugaya uun inay weeraraan qof. Dhibbanayaashu waxaa burburiyey ragga xunxunna maxaa yeelay Ilaahay dhakhso uma soo badbaadiyo, dadka xun waxay aamminsan yihiin inuusan Ilaahay dan ka lahayn ama uusan daryeelin.
Fadlan aargudasho
Sabuurradii 10,12-18
Kac mudane! Ilaahow gacantaada kor u qaad! Ha iloobin maskiinka! Bal maxaa kan sharka leh loogu oggolaaday inuu Ilaah quudhsado, oo qalbigiisa ka yidhaahdo, Adigu waxba i weyddiisan maysid? Miskiinka, agoonka ayaa kuu daaya; waxaad tahay kaaliye. Kii shar leh iyo kii shar leh gacantiisa jebi! Wuxuu gartaa sharnimadiisa, si aadan mar dambe u helin. Rabbigu waa boqor weligiis iyo weligiis; Quruumihii ayaa dalkiisii ka libdhay. Rabbiyow, waad maqashay rabitaanka kuwa camalka qabow, waxaad xoojisaa qalbigeeda, dhegtaadu ha dhegaysato si loo saxo agoonta iyo kuwa la dulmay si mustaqbalka qof dhulka jooga uusan u yarayn.
Duco daacad ah oo aargudasho iyo aargoosi, Daa'uud wuxuu Ilaah ugu yeedhay inuu istaago (9, 20) oo caawiyo kuwa aan waxba haysan (10, 9). Mid ka mid ah sababaha codsigan ayaa ah in kuwa sharka leh aan loo oggolaan inay Ilaah quudhsadaan oo ay rumaystaan inay ka bixi doonaan. Rabbiga waa in la dhaqaajiyaa si uu u jawaabo sababtoo ah kuwa daciifka ah waxay aaminsan yihiin in Ilaah arkay baahidooda iyo xanuunkooda oo uu yahay caawiyehooda (aayadda 14). Sabuurradii ayaa si gaar ah wax uga weydiinaya burburinta kuwa sharka leh (aayadaha 15). Halkan, sidoo kale, tilmaantu waa mid sawir leh: gacantaada oo aad jebiso si aadan wax awood ah u yeelan. Haddii Ilaah sidaan oo kale u ciqaabo kuwa sharka leh, markaas waa inay ka jawaabaan su'aalaha falkooda. Daa'uud markaas ma uu odhan karin Ilaah kama daneeyo kuwa la dulmay oo uu xukumo kuwa sharka leh.
Aayadaha 16-18 Sabuuradu waxay ku dhammaatay kalsoonida hubaal ah ee Daa'uud ee ah in Ilaah isaga maqlay baryadiisa. Sida ku sugan Sabuurrada 9, wuxuu ku dhawaaqay xukunka Ilaah in kasta oo ay jiraan xaalad kasta (aayadaha. 9, 7). Kuwa jidkiisa istaaga way halligmi doonaan (aayadaha. 9, 3; 9, 5; 9, 15). Daa'uud wuxuu hubay in Ilaah maqli doono baryootanka iyo oohinta kuwa la dulmay uuna qaadi doono mas'uuliyadda iyaga si kuwa sharka leh, kuwaas oo ah binu-aadmiga oo keliya (9, 20) aysan mar dambe awood u yeelan.
oo kooban
Daa'uud qalbigiisa gudaha geliyey Ilaah hortiisa. Kama baqo inuu u sheego waxa ku saabsan walwalkiisa iyo shakikiisa, xitaa ma aha waxyaabaha ku saabsan shaki ku saabsan Ilaah. Markuu sidaas samaynayo, waxaa la xusuusiyaa inuu Ilaahay aamin yahay oo xaq yahay iyo in xaalad aanu Ilaah u muuqanin u muuqanayso waa ku meel gaadh. Waa sawir qalooc ah. Ilaah baa loo aqoonsan doonaa inuu yahay isagu: kan xiiseeya, wuxuu u istaagaa kan baahan, oo caddaalad ayuu u hadlayaa kuwa xun.
Waa wax weyn oo faa iido weyn leh in salaadiintan la qabto maxaa yeelay annaguba waxaan yeelan karnaa dareemadan oo kale. Sabuurka ayaa naga caawinaya inaan muujino oo aan la macaamilno. Waxay naga caawiyaan inaan dib u xasuusano Ilaaheena aaminka ah. Isaga ammaana oo u soo kaxeeya damaceeda iyo damaceeda hortiisa.
waxaa qoray Ted Johnston
